我們終於上架了！！真是不好意思（鞠躬）

這集我們要來討論一個 syntax 句法學的題目！（耶～～～～終於～～）

這次我們在聊有關於「應該」、「可以」有兩種意思

例如：

Robin 應該可以在週二上架這集 podcast。 ==> 這邊的應該是 epistemic ，是滿懷希望的粉絲說的，他們正在推測 Podcast 的上架時間

Robin 應該要在週二就上架這集 podcast！==> 這邊應該是 deontic，這邊是很鐵不成鋼的粉絲說的，他們覺得 Podcast 在週二上架是義務！



另外也會因為意思不同所以在句法呈現上有些不一樣

例如，只用「應該」，但刻意不用「可以」或是「要」

Robin 應該 ＿＿ 在週二上架這集 podcast ==> epistemic

Robin ____ 應該在週二上架這集 podcast ==> deontic



或也可以用「不」的位置來推敲「應該」的位置

Robin應該「不」在週二上架這集 podcast（，我猜是別天上架。）==> epistemic

Robin「不」應該在在週二上架這集 podcast（，這天算命師說這天不宜上架 podcast !）==> deontic



所以雖然都是同一個應該，但在你的腦袋裡，「應該」的位置其實是不太一樣的喔！！



話說如此，這集 podcast 應該是要在週一上的…🫣



最後來上文章～

HSU, Y.-Y. (2024). Modal raising and focus marking in Chinese. Journal of Linguistics, 60(3), 635–666. doi:10.1017/S0022226723000142



這集我們在聊：

epistemtic, deontic 各是什麼意思

各種句子的替換

考考對方是否懂 epistemtic deontic 的意思

文章中的有趣句子



--

Hosting provided by SoundOn